Glosario
kcal/h
También: kilocalorías por hora, kilocaloria hora
Kilocalorías por hora: una unidad de potencia térmica que indica cuánto calor entrega un quemador en una hora. Es la unidad habitual en las fichas de quemadores industriales. Equivale a kW mediante 1 kW ≈ 860 kcal/h.
Las kcal/h (kilocalorías por hora) miden la potencia calorífica de un quemador: cuánto calor produce por hora. Es la unidad más común en quemadores industriales; por ejemplo, la serie AP de NTGAS va de 20.000 a 40.000 kcal/h.
Para traducirlo a kilovatios, usa la equivalencia 1 kW ≈ 860 kcal/h. Así, 30.000 kcal/h ≈ 35 kW.